访谈：Dirk Hohndel 谈英特尔开源技术中心

Dirk Hohndel 是一位从黑客转型为商人的专家，现任英特尔首席 Linux 和开源技术专家。在今年的桌面峰会上，Hohndel 将就大型公司在开源领域中扮演的角色，以及开源社区如何与他们有效合作发表开幕主题演讲。

自 Linux 早期以来，Hohndel 一直是 Linux 领域的活跃开发者和贡献者，并在 SuSE 和 XFree86 项目中从事专业工作。Hohndel 仍然是许多开源项目和组织的积极贡献者，于 2001 年加入英特尔。

William：您是如何走到今天这一步的？您现在是做什么的？

Dirk：我是 1991 年最早的内核开发者之一，从 Linux 0.11 版本开始 - 那时“Linux 发行版”还不存在。那时你只有一张启动软盘和一张根软盘（我猜你还记得软盘吧？）。之后我参与了 XFree86 项目，并成为 XFree86 核心团队的成员，实际上还负责了几年的发布流程。在 20 世纪 90 年代中期，我加入了德国的 SuSE 公司（实际上是 S.u.S.E. - 我相信许多德国人会欣赏这种历史上的正确性）。在担任 SuSE 的 CTO 期间，我首次参与了 GNOME 和 KDE 项目。

我现在是英特尔的首席 Linux 和开源技术专家。我正在帮助塑造英特尔开源技术中心的技术方向，并尝试指导英特尔在开源领域的参与。我仍然是多个开源项目的活跃贡献者，并且花费大量时间在各种开源组织、程序委员会和顾问委员会中提供帮助... 而且我经常在 Linux 和开源会议上发表演讲 :-)

William：您能谈谈开源技术中心吗？

Dirk：开源技术中心 (OTC) 的章程相当广泛。基本上，我们当然是在 Linux 和其他基于开源软件的环境中，为英特尔未来的硬件（和软件）创新提供支持。但除此之外，我们还在开源领域研究许多有趣的新技术。例如 MeeGo 或 Yocto Project。还有许多由 OTC 发起的项目：PowerTop、LatencyTop，以及许多其他项目，范围从引导加载程序到客户端应用程序。从根本上说，我们把自己视为更大的开源社区的一部分。

William：开源政策在多大程度上决定了科技巨头公司的举动？

Dirk：英特尔制定了一套强有力的开源政策，这些政策影响着我们的许多行动。我们对我们创建的所有软件进行广泛的审查，以确保我们遵守我们参与的项目的许可证的字面意义和精神。

更广泛地回答您的问题，在 OTC，我们认为开源是促进创新和帮助在新兴和有趣的市场中创造产品的理想方式 - 因此对我们来说，开源实际上是我们技术的推动者。这就是英特尔如此积极参与 Linux 和许多其他开源项目的主要原因。

William：您认为消费者从转向开源中感受到了什么？

Dirk：消费者不需要知道或关心他们使用的产品是否基于开源软件。虽然很多技术爱好者认为这很重要或相关，但大多数消费者可能只会感到困惑。我认为很少有人会担心电视、机顶盒、音乐播放器或许多其他设备上运行的操作系统。即使在手机上（这似乎对很多人来说很重要），区别往往在于生态系统（iPhone 与 Android），而不是开发方法。

我认为消费者应该感受到更多开源软件带来的影响 - 从他们看到更多创新、更好的软件、更好的升级和修改软件能力（如果他们选择这样做）的角度来看。这些是对消费者有意义的品质。在我看来，用于创建软件的许可证不是。

William：您现在对哪些想法/技术感到兴奋？

Dirk：这可能涉及到我无法透露的事情... 在英特尔的硬件（和软件）路线图上有很多让我兴奋的技术 - 但我现在还不能透露太多。

我可以谈论的是将 Linux 带入设备和消费者手中的项目。12 年前在 SuSE，我曾希望 Linux 能够发展到可以在桌面上竞争的程度。我们都知道这并没有真正实现 - 但如今桌面只是消费者与技术互动的方式之一；而许多这些新设备都是基于 Linux 构建的。无论是手机、平板电脑、上网本、智能电视、车载信息娱乐系统 - Linux 和开源都无处不在。对我来说，这非常令人兴奋。

William：您有崇拜的英雄吗？

Dirk：我对这个问题感到有点不自在。称某人为英雄意味着认可他们所有的行为。Linus 是许多人心中的英雄 - 但实际上他并非没有缺点（他是我最好的朋友之一，听到这话不会感到惊讶）。对于我能想到的任何人来说，在不同程度上都是如此。所以我想我只是不喜欢因为某些单一的成就而美化人的想法 - 人类比这更伟大。

William：外星人 vs 人类 - 谁的技术更好？

Dirk：本能的答案是外星技术：虫洞驱动。罗慕伦隐身装置。我很想拥有的超棒的东西。

但我想得越多 - 外星技术在过去 25 年里几乎停滞不前；创新很少。相比之下，人类技术取得了突飞猛进的进步。所以我想我不得不选择人类技术作为赢家。:-)

您可以在 8 月 6 日星期六上午 10:20 观看 Dirk 在桌面峰会上发表开幕主题演讲。

峰会的其他主题演讲嘉宾包括 Claire Rowland（Fjord 的用户体验设计师）和 Thomas Thwaite（技术专家）。社区主题演讲将由 Nick Richards (GNOME) 和 Stuart Jarvis (KDE) 发表。