访谈：设计师兼技术专家托马斯·特韦特展望未来

设计师兼技术专家托马斯·特韦特最著名的作品或许是他的烤面包机项目。烤面包机项目旨在从原始的、自行开采的材料中制造一台烤面包机。该项目揭示了看似简单和日常技术的复杂性。它让我们不禁思考技术将如何在未来改变我们的生活，并表明我们所有人都需要他人才能获得即使是最简单的产品。

我联系了托马斯，向他询问了他的项目、他对技术的看法以及是什么让他充满活力。

威廉： 我一直很欣赏那些着眼于技术未来用途的设计师。您的英雄是谁？他们说过或做过什么影响了您？

托马斯： 这是一个难题！我以前真的没想过这个问题。但现在开始（排名不分先后）：

艾伦·图灵 - 我刚读完他的传记。他不太在意融入社会，在他认为错误的时候敢于对抗大多数人的观点，他有缺陷，以一种相当诗意的方式通过咬一口蘸有氰化物的苹果自杀身亡，当然也改变了世界（也某种程度上帮助拯救了世界），但在获得充分认可之前就去世了。他还尝试从零开始制造东西……不仅是一台可编程计算机以及所有那些，而且他还会玩弄化学物质，看看他能在荒岛上生产出什么……

我的父母 - 嗯，我认为“英雄”也许用词不当，但我承认他们的影响……他们都来自新西兰乡村，那里流行一种务实、DIY、“一切都会好起来/没问题”的精神，我认为这影响了我。不仅如此，我有时会发现自己说一些我爸爸会说的话……我想这对很多人来说都是一样的！
我的朋友帕特里克博士说话很有道理。大卫·鲍伊，将冷静与壮观结合在一起。嗯，斯坦利·库布里克，维尔纳·赫尔佐格？

威廉： 我们真的不知道在活动中该如何称呼您。目前我坚持使用技术专家。您会如何描述自己？

托马斯： 是的，我自己也有这个问题……我是什么？当在酒吧或其他地方被问到时，我的回答是：“嗯，一个设计师，算是吧，但我没有设计任何有用的东西”，或者“嗯，一个设计师，但有点在纯艺术、科学和技术的边缘……一个‘推测性设计师’”。我认为技术专家这个称呼也很含糊，很合适。 :)

威廉： 您有特定的工作理念吗？

托马斯： 对于工作理念，我想，展望未来技术需要提出一些有点奇怪、引人入胜的提议和情景——如果它们不是出乎意料的，那么您就不是在说任何新的东西。我最近为一本设计杂志写了一些关于什么让我充满活力的要点：

• 设计主要关乎沟通，而且在这方面非常出色。传统上，我的重点一直是向消费者传达商业产品/服务的各个方面。我尝试使用这些沟通方法，既与受众沟通，也与专家沟通，将复杂的想法提炼成一个提议或一个故事或一个物体，以谈论商业产品/服务以外的其他事物——关于社会走向的大问题。
• 因此，可持续设计可以说是在为特定产品选择环境友好的材料，或者也可以说是全球人口将在未来 50 年内达到 100 亿这一事实。一个侧重于微观尺度，另一个则着眼于宏观层面。
• 世界似乎变得越来越复杂，复杂的问题需要通过多个视角来看待——技术、科学、经济学、官僚机构，以及神话、信仰、趋势。设计擅长处理复杂性。
• 我喜欢我们永远不会体验“未来”的想法……当一项未来技术变得普及时，它已经如此融入社会，以至于变得司空见惯。我在我的作品中经常使用平凡的事物……我也尝试在其中注入一点幽默——太过沉重不是一件好事。
  普通媒体经常把我与艺术家混淆（基本上任何非工业设计和创意的东西对他们来说似乎都是艺术）。有一段时间我怀疑他们是否是对的……但在思考了一段时间后，我已经确认我当然是一名设计师。
• 设计不怕与受众沟通，这就是我喜欢它的地方——设计方法从许多不同的学科中汲取灵感，与最广泛的人群交谈，测试想法，以任何媒体以视觉方式呈现它们，等等。

威廉： 您对您所做的事情感到高兴吗？

托马斯： 嗯，我认为跨越学科、知识领域等等的界限，让我对我现在所做的事情感到非常高兴。因此，我可以从多个方向对某个事物进行研究——我现在正在做的某个项目的浏览器标签页范围涵盖医疗假肢供应商、关于飞行恐龙进化和童年压力反应的期刊文章、Ebay 上鹿头骨的拍卖、二战毒气拨浪鼓和整形吊带等等……然后我就要去这个工作室塑造一些玻璃纤维……所以我想我真的很喜欢我发现自己正在做的工作的多样性。

威廉： 非常感谢托马斯！我们期待今年八月在柏林举行的 2011 年桌面峰会上见到您！

本次访谈最初发布于 desktopsummit.org。托马斯将作为主题演讲嘉宾出席今年夏天的桌面峰会 2011 柏林站。