面向 OpenStack 开发者和管理员的 4 篇新指南

对于任何系统管理员或开发者来说，最大的挑战之一就是跟上变化的步伐。 无论您是刚毕业的学生，还是拥有多年经验的资深人士，都面临着同样的难题：您昨天的技能并不总是与您今天正在使用的解决方案完全匹配，以解决未来的问题。

云技术尤其如此。 虽然所有新兴和成熟的用于云构建和管理的开源工具无疑都提供了许多好处，但要跟上它们可能很困难。 就 OpenStack 而言，官方文档、第三方培训和认证、书籍和其他出版物、线下活动以及许多社区贡献的教程都有助于管理员及时了解情况。 为了帮助将所有这些资源整合在一起，我们每个月都会收集由 OpenStack 社区创建的新的教程、操作指南、指南和技巧。 以下是我们上个月发布的一些最喜欢的作品。

• OpenStack 开发者在向上游贡献代码时会经历一套固定的模式：在本地开发、测试、提交，并等待网关测试运行。 但是，当网关测试失败时，很难弄清楚原因。 使理解网关测试更容易的一种方法是在本地运行远程基础设施的镜像。 在 Michael Krotscheck 的 本指南中，了解如何模拟在你自己的计算机上运行的 OpenStack 基础设施服务器。

• 许多 OpenStack 开发者使用 DevStack 在他们的机器上或在专门的测试基础设施上执行他们的开发和测试。 但是，很难理解底层网络代码发生了什么。 Skydive 是一个开源项目，可以帮助开发者解决软件定义网络的问题。 Babu Shanmugam 解释了如何使 Skydive 与 DevStack 正常工作。

• 在 Craige McWhirter 关于调试连接到 OpenStack 的 Ceph 存储的 本指南中，他写道：“在 OpenStack 中删除卷快照时，有时您可能会收到一条错误消息，指出 Cinder 无法删除快照。” 为了克服这个错误，McWhirter 逐步描述了如何追踪和解决问题。

• 由于有如此多的不同组件，保护 OpenStack 似乎是一项艰巨的任务。 但就像任何复杂的计算机系统一样，如果您了解系统中每个部分正在发生的事情，那么只需确保每个部分都正确设置，在需要时进行修补，并配置适当的权限和保护措施即可。 在本指南中，了解可能存在漏洞的一些地方，以及如何安全地解决它们以确保您的云安全。

这就是本月的所有内容。 如果您想了解更多信息，请查看我们的完整集合 OpenStack 教程，其中包含一百多个其他社区创建的指南的链接，这些指南涵盖了开源云构建者的各种主题。 您是否有您认为我们应该推荐的喜爱的新指南？ 请在下面的评论中告诉我们，我们将在下一版中考虑它。