前往投票参与 OpenStack 基金会章程

当开源项目发展壮大时，其治理模式必须随之演变以支持它们。我们之前曾撰写过关于 OpenStack 项目治理的文章，但本周正在发生的一件重要事件是对章程进行一些修改，这些修改可能会带来重大改变。

本周，与 2015 年 OpenStack 基金会董事会个人成员选举同时进行的是，一项关于修改 OpenStack 基金会章程中三个重要部分的投票。我在下面总结了拟议的变更，但您可以阅读 OpenStack 技术委员会更深入的解释，其中还包括指向一些相关讨论的链接，这些讨论促成了当前的提案。OpenStack wiki 上也对所有三项拟议的变更进行了很好的总结。

重新定义 OpenStack 的定义

提议的主要变更是对 OpenStack 定义本身的修改。DefCore 工作背后的领导者之一 Rob Hirshfeld 在去年 7 月的访谈中，向我们深入介绍了促成这些变更的讨论。

正如现在的 OpenStack，有一组核心项目被官方称为 OpenStack，这些项目被称为“集成”。对许多人来说，一个项目被接受为“集成”是成功的最终衡量标准，OpenStack 创建了一个孵化计划来帮助朝着这个方向发展的项目。但也存在许多社区项目，虽然它们与 OpenStack 相关，并且可能是开源云实施的重要组成部分，但并未被视为核心项目。有些是足够通用的工具，它们可能有一天会朝着成为核心项目的方向发展，但许多只是不符合定义。

“核心”的定义对不同的人意味着不同的事物。它对发布经理、打包人员、运营商、开发人员和其他人具有关于项目稳定性、作为项目支柱的关键程度以及其他衡量标准的特定含义。一些核心组件可以独立用作独立工具，而另一些则需要所有其他 OpenStack 才能正确使用。

为了解决这个问题，提议修改章程，允许技术委员会通过为各种 OpenStack 项目创建一组标签或标记来制定更精确的 OpenStack 组件定义。这里存在一些复杂性，围绕着谁来处理商标问题、如何进行过渡，当然还有 OpenStack 将使用哪组术语向更广泛的社区传达 OpenStack 的真正含义。您可以阅读确切的措辞，了解拟议变更的更多细节。

取消法律委员会的规模限制

拟议变更中可能最微小的部分是，提议取消法律事务委员会的成员人数限制，该委员会帮助 OpenStack 基金会处理版权、商标和许可等问题。该委员会目前限制为五名成员，但实际上，有更多人参加，并且该委员会有可能扩大规模。您也可以阅读确切的措辞，了解此拟议变更。

为未来的变更设置更小的法定人数

要修改 OpenStack 章程，需要 25% 的个人成员参与投票，并且至少需要简单多数的参与投票者投票赞成拟议的变更。当 OpenStack 基金会还年轻且规模较小时，达到法定人数可能更容易，但随着符合资格的选民人数增加，并且随着时间的推移，有些人逐渐远离该项目，达到法定人数变得更加困难。为了解决这个问题，这项拟议的变更意味着只需要 10% 的个人成员才能采取行动，这与选举董事所需的百分比相同。虽然这个数字可能看起来很小，但请记住，上次个人成员选举的投票率不到 15% 的符合资格的选民。您可以阅读确切的措辞，了解拟议变更的更多信息。

别忘了，您还需要选择董事会成员。无论您投票支持谁，以及是否支持这些变更，最重要的是，如果您是 OpenStack 基金会的成员，您需要投票！如果拟议的变更没有获得至少四分之一的合格选民的投票，它们就无法向前推进，并且未来进行变更将变得越来越困难。投票将于星期五 UTC 时间 17:00 结束，所以请抓紧时间。

要了解有关竞选董事会个人席位的候选人的更多信息，您可以查看候选人简介，了解是谁提名了他们，并在董事会选举网站上阅读对每位候选人提出的一组标准问题的问答。

没有收到选票但认为自己应该收到？发送电子邮件给基金会并告知他们。