| 关注 @shanecurcuru
剑桥市，马萨诸塞州
Shane 是 Punderthings℠ LLC 咨询公司的创始人，帮助组织找到更好的方式参与到驱动现代技术和商业的关键开源项目中。他撰写博客和推文，内容关于开源治理和商标问题，并在主要的科技会议上发表演讲，如 ApacheCon、OSCON、All Things Open、社区领导力峰会和 Ignite。
Shane Curcuru 担任 ASF 的品牌管理副总裁，编写了涵盖所有 200 多个 Apache® 项目的商标和品牌政策，并协助项目定义和监管其商标，以及与使用 Apache 软件品牌的各种软件供应商谈判协议。Shane 正在担任 ASF 当选董事的第七个任期，为所有 Apache 项目提供治理监督、社区指导和财务审查。
此外，Shane 还是一位父亲和丈夫，一位宝马车主和爱开玩笑的人。哦，我们还养了猫！关注 @ShaneCurcuru，阅读关于开源社区的内容，并查看我的 FOSS 基金会目录。
撰写的评论
赞 - 听起来像是一个非常强大的翻译工具。“文件有五个不同的词”的故事很常见。
你如何清晰地权衡可能的替代方案，尤其是在以下情况下 - 要么从地域/区域方言方面可能有一个真正的理由选择不同的词，要么从概念方面，你可能不是指文件（保存），而是指某种业务流程的文件？也就是说，实际的潜在概念虽然相关，但却是不同的，但在英语中传统上映射到同一个词；然而，在某些方言中，它们可能真的映射到不同的词。
很好的概述，虽然需要补充的关键一点是地域性：这些活动中的许多都是非常本地化的。仍然感觉很难*轻松地*找到既强大的数据源，又有趣的、基于我的家乡或我们的度假地的项目/可视化/社区。
走在前沿：感觉有很多代码治理和品牌方面的思考，如果对许多这些项目尽早开始，将真正改善底层技术的重用和扩展。
例如，如果你要启动这些很酷的代码可视化项目之一，请考虑整个项目的许可和治理。为项目找到一个好的品牌；定义如何管理该品牌（和整个项目方向）；然后积极招募新的治理成员。
这是开源治理中的经典问题：我们想定义一个强大的项目，使其以我们想要的形象延续下去，但我们也需要愿意将控制权交给积极参与的社区的其他成员。
是否有城市项目的元元目录？即，不仅仅是数据门户，而是建立在其上的一些非技术性的公民参与可视化？