Sal

非常感谢您抽出宝贵时间提供这些反馈。 您提出了很多其他人在线下也表达过的观点，很高兴您在帖子中捕捉到了这些观点。 我们有许多潜在的重新品牌塑造候选者，我们正在制定一个标准，我们可以使用该标准来选择并在消息中传达它。 目前，我们正在寻找一个可以在 EMEA 地区的各种语言中一致翻译的词。 我认为这个词也应该表达的不仅仅是一个抽象的想法，还应该指向一个具体的东西，但这仍然有待讨论。

Jim，我应该早点提到这一点，但这些关于开源的投诉来自在新兴市场与中小企业开展业务的解决方案提供商。 他们正在向没有技术倾向的小公司的营销主管进行推销。 似乎自从 FOSS 扩展到这些地区以来，营销信息一直只是直接从现有英语翻译过来的，这损害了销售。 所以我理解他们的不满，作为 FOSS 的自我宣言倡导者，我不认为改变营销信息会潜在地推动这些市场的销售会损害 FOSS。 它可以作为这些人的选择加入重新品牌塑造计划，但需要来自现有 FOSS 社区的批准。