
| 关注 @kajha
加利福尼亚州
Rajesh Ranjan,一位语言爱好者 - 一位热衷于为 FOSS 世界贡献的社会企业家。他热爱开源的运作方式。他喜欢“社区”这个词。他尊重志愿精神。他与多个项目相关联,主要贡献于语言计算。此外,他还是一位训练有素的记者和专业本地化人员。目前,Rajesh Ranjan 担任 NeGD 的开源社区经理。他曾担任 Red Hat 的印地语语言维护员。他是 FUEL 项目的创始人和协调员。他曾参与多个本地化项目,包括 Fedora、GNOME、LibreOffice.Org、Mozilla、KDE 和 Pidgin 等。除了印地语,他还致力于迈蒂利语的本地化。在加入 Red Hat 之前,他曾在 The Indian Express Group 和 Literate World, Inc. 担任记者。本网站上表达的观点仅代表我个人观点,不代表我雇主的观点。 我在这里写作是作为不同 foss 项目的社区成员。
撰写的评论
谢谢 leslie!
每两周就有一种语言消亡,大约 3000 种语言将在未来 100 年内消亡! 数据令人痛苦! 一种语言消亡的原因可能有很多。 如果只有一两个人,那么仅仅一场流感也可能成为原因!
无论您说出什么原因,但最终对我们来说“泥土是冰冷、坚硬和沉默的”,没有任何回应。 例如,我们现在无法解读 Linear_A 和哈拉帕文字,因此我们将永远失去这些语言中所蕴含的宝藏。
感谢 Shane 的提问。 感谢 Ankit 回答这个问题。 正如燃料项目的核心开发人员之一 Ankit 所说,上下文是开发术语时核心部分之一。 您可以看到三个模块,其中特别提到了所有条目的上下文:https://git.fedorahosted.org/cgit/fuel.git/tree/language/en/terminology/desktop/fuel-desktop-en.pot
除了上下文之外,我们还与语言学家、翻译家等社区以及参与组织合作,就目标文本达成“共识”。 这奏效了。