经过八年的努力和推广，图卢语维基百科已上线。维基媒体贡献者在保护语言和文化方面发挥着关键作用，而像 维基媒体孵育器 这样的工具帮助像图卢语维基百科这样的新项目启动。
图卢语是一种在印度西南部卡纳塔克邦和南部喀拉拉邦以及美国和海湾国家的部分地区由三百到五百万人使用的语言。图卢语维基百科是第 294 个维基百科和第 23 个南亚语言维基百科。
图卢语维基百科在维基媒体孵育器中发展了大约八年才上线。到目前为止，已有 198 位编辑贡献了 1285 篇文章，在该项目中每月编辑次数超过 5 次的活跃编辑平均在 5-10 人之间。
图卢语维基百科始于 2008 年，当时只有一两位编辑。但是，除了零星的编辑之外，该项目和社群都没有保持活跃。没有任何聚会或推广，这些编辑很难作为一个社群来推动项目上线。互联网与社会中心—知识获取 (CIS-A2K) 计划是由维基媒体基金会资助的催化计划，旨在支持和发展印度语言维基百科和印度次大陆的维基媒体项目，于 2014 年开始致力于为图卢语建立社群。这一切都始于一次非正式聚会，然后更多的社群聚会开始发生。社群还举办了维基百科编辑培训工作坊，圣阿洛伊修斯学院也主动帮助发展社群和项目。
圣阿洛伊修斯学院 引入了维基百科教育计划，学生开始将编辑维基百科作为其课程的一部分。圣阿洛伊修斯学院卡纳达语系的助理教授 Vishwanatha Badikana 本人也成为了一位活跃的图卢语维基百科编辑，并领导了该机构的推广活动。同样，圣阿洛伊修斯学院的许多学生也贡献了各个学科领域的文章。
然而，社群仍然相当小，必须在圣阿洛伊修斯学院之外发展壮大。“我们制作了一系列八个操作指南视频教程，以帮助编辑了解维基百科的政策和指南、风格手册和整体编辑。许多学生为制作这些教程做出了贡献”，Badikana 博士说。当前的编辑们正在尽最大努力宣传该项目，同时维护维基百科的核心价值观。在接受媒体门户网站 Daijiworld 采访时，常驻阿曼的活跃编辑 Bharathesha Alasandemajalu 说：“任何人都可以撰写或编辑图卢语维基百科上的文章，但不应抄袭。照片应为自己的照片或经所有者有效许可后上传。这将有助于后代更多地了解该语言，并作为图卢语和文化的信息来源。”
除了在吸引新贡献者方面的限制之外，最大的挑战之一是缺乏 Unicode 支持。Unicode 是脚本的全球标准，用于书写图卢语的蒂加拉里文字尚未在 Unicode 中编码。目前，图卢语维基百科中的所有文章都是用卡纳达语文字书写的，因为使用者主要居住在卡纳塔克邦，并且以卡纳达语作为第二语言。
图卢语拥有伟大而悠久的语言遗产，但仍然难以被广泛使用，尤其是在其本土文字中。缺乏推广也很明显，因为卡纳塔克邦政府设立的官方机构卡纳塔克邦图卢语文学学院在其官方门户网站上使用卡纳达语和英语。然而，Badikana 博士在接受作者采访时表示，他希望看到更多的图卢语使用者为图卢语维基百科做出贡献，因为他认为在线增长语言内容将是与传统课堂教学一起做的最好的事情。
评论已关闭。