为撒哈拉以南非洲社区提供在线平台

撒哈拉以南非洲地区的人们在上网方面面临障碍。根据世界经济论坛最近的一份报告，尽管取得了一些进展，但由于服务成本高昂和基础设施薄弱，该地区的互联网连接仍然落后。

这种数字鸿沟意味着一些非洲社区在网络上代表性不足。由于缺乏完善的在线平台，关于他们的不实信息可能会相对不受挑战地传播。

库穆沙接管维基项目 旨在让这些社区发出自己的声音。该倡议致力于使非洲人民能够掌握维基百科上的信息所有权，以加强外国人对非洲各地当地社区以及整个非洲大陆的了解。“库穆沙”一词在津巴布韦的绍纳语中意为“家乡”。根据该项目，

[库穆沙接管维基] 使用社区新闻来收集关于遗产、文化、知名人士、地理特征等与社区相关的信息。它为每个社区提供了一个由社区“拥有”的在线平台 [...]，并且极大地增加了地球上每个人对非洲的了解。

关于非洲当地社区的现有信息大多只能在特定语言和方言的范围内访问。尽管维基百科有多种非洲当地语言版本，包括斯瓦希里语、约鲁巴语、祖鲁语和南非荷兰语，但由于贡献者人数较少，这些版本的开发尚不完善。因此，需要在整个非洲大陆的新社区中进行技能发展和鼓励。

这是更大的 WikiAfrica 的一部分，该项目“鼓励个人和组织在世界上使用最广泛的百科全书维基百科上创建、扩展和增强关于非洲、非洲历史、非洲人民、非洲创新及其众多当代现实的在线内容。”

库穆沙接管维基项目专注于“激活”社区，最初在两个国家进行试点：科特迪瓦 和 乌干达。在这两个目标国家，维基百科驻地编辑 与各个社区合作，例如渔业和农业社区、大学、作家和边境城镇，教导他们如何贡献和编辑关于当地环境和遗产的维基百科内容。

出生于津巴布韦的 Isla Haddow-Flood 是库穆沙接管维基项目的项目经理，她在非洲度过了她的大部分人生。通过 Skype，她告诉我们，该项目将努力创建对所有人都有益的信息，而不仅仅是那些撰写文章的人。到目前为止，已经存在许多挑战，包括偏远地区缺乏手机信号覆盖和互联网连接，有时还存在语言障碍。

同样参与纠正不实信息传播的 非洲中心 是该项目的所在地，它正在开展其他项目以“振兴信息库”，包括（但不限于）：

• Badilisha Poetry X-Change——一个诗歌播客平台，致力于发现、展示和存档来自非洲及其散居地的当代和历史诗歌声音。
• 日常非洲城市主义——一个研究和干预实验室，旨在了解和干预非洲一些最紧迫的社会挑战。当前的实验室专注于南非城市的粮食安全。
• 感染城市——一个公共艺术节，将艺术从剧院和画廊带到开普敦市的公共空间。
• 更多 WikiAfrica 项目，包括 WikiEntrepreneur——一个与非洲博物馆、图书馆、画廊、媒体机构和大学合作的社会创业模式，旨在与维基百科分享信息；以及 WikiAfrica 文化与知识，与作家、专家、记者、学者和档案组织合作，以扩展维基百科在非洲文化领域的知识。

这些项目共同希望（正如他们在 WikiAfrica 所说）“与世界分享他们对社区和热情的知识”。

本文最初发表于 Rising Voices，并根据 Creative Commons 许可在此处重新发布。