最近我写了一篇关于 Internet-in-a-Box 的文章，这是一款教育计算机，为学生、教师和其他没有可靠互联网访问的人提供离线访问大量内容（包括维基百科）的途径。该项目不可或缺的一部分是 Kiwix，它将丰富的网络内容带到宽带服务尚未覆盖的世界地区。用 Kiwix 的话说：“Kiwix 是一种离线解决方案，让您可以在任何计算机或智能手机上访问维基百科、维基词典、TED 演讲等教育内容，而无需实时互联网连接。”
我有机会与 Emmanuel Engelhart 交谈，他与 Renaud Gaudin 一起开发了 Kiwix，并在 2007 年发布了它。我们讨论了该项目是如何启动的以及未来的发展方向；我们的采访经过了轻微编辑，以使其更清晰。
Don Watkins： 您是如何开始接触开源的？
Emmanuel Engelhart： 我是一名法国软件工程师；我在巴黎学习，但主要在德国和瑞士担任自由职业者。我开始在大学接触自由和开源软件 (FOSS)，相对于其他人来说比较晚。我很幸运有一些导师和朋友在大学之前引导我进行编程，但没有幸运到被介绍给 FOSS。我大学里的大多数工作站都安装了 NetBSD。几个月后，我接触到了 GNU/Linux。然后我转到了 Debian，后来又转到了 Ubuntu。
DW： 我读到您认为访问信息是一项基本人权，就像获得水资源一样。为什么会这样认为？
EE： 每个人都应该切实地自由选择自己的人生道路。为了实现这一目标，他们中的大多数人首先需要将自己从外部和文化力量中解放出来。这就是知识和教育的目的。
DW： 在宽带时代，您为什么对离线内容感兴趣？您为什么启动 Kiwix 项目？
EE： 我最初在 2004 年作为普通编辑加入了维基媒体运动。几年后，我清楚地意识到该项目已经变得可持续发展，我开始思考是否可以利用我的核心技能，即软件编程，为它做一些更有价值的事情。
当时在法国，宽带接入尚未普及，特别是在我来自的乡村地区。一些将维基百科制作成 CD/DVD 的项目已经失败，我认为 [离线维基百科] 可能会有用且可行。这就是我的开始。据我所知，那时我并没有对贫困、数字鸿沟和审查制度有强烈的全球性思考。
有趣的事实：Kiwix 的联合创始人 Renaud 启动维基百科离线项目的原因非常不同。他当时住在马里，现在仍然住在那里。在互不认识的情况下，我们几乎同时开始了并行、几乎相同的解决方案，并使用了相同的技术。在 FOSDEM 相遇后不久，我们合并了我们的项目。
DW： 除了维基百科之外，Kiwix 还提供哪些类型的内容？
EE： Kiwix 是静态网络内容的离线阅读器。虽然离线维基百科是我们的旗舰产品，但我们还提供更多内容，例如
- 完整的古腾堡计划图书馆（公共领域书籍）
- 所有其他维基媒体项目：维基词典、维基语录、维基教科书、维基学院、维基文库、维基导游等。
- 其他基于 Mediawiki 的免费维基，例如儿童维基百科 Vikidia
- 许多基于 YouTube 的频道，以及 TED、TEDMed 和一些 TEDx 视频
- PhET 的交互式科学模拟
- 所有 Stack Exchange 网站
还有一些其他内容。我们有一个想要离线提供的新网站的永久渠道。
DW： 该项目的下一步是什么？
EE： 我们编写的第一个软件是适用于 Linux/Windows 和 OS X 的 kiwix-desktop。但是这个软件已经有 10 年的历史了，我们需要对其进行改造。
我们还决定专注于提高可用性，尤其是在移动设备上。这意味着 Kiwix 方面需要付出很多努力，但也促使我们将内容重新打包成更小的块，并开始考虑增量更新。
也就是说，我们目前面临的主要挑战不是技术方面。我们主要得到维基媒体运动，特别是瑞士维基媒体的支持。随着我们的受众不断增长（去年我们的下载量超过一百万次），我们需要扩大和多样化我们的资金来源，以保持项目的可持续性。
DW： 支持哪些操作系统？
EE： 我们正式支持 Android、Windows、GNU/Linux、macOS 和 iOS。我们还刚刚发布了 Firefox 和 Chrome 的扩展程序。此外，Windows mobile 也在计划中，将于今年夏天发布。
我们的许多用户通过我们的 自定义应用程序 在 Android 上访问 Kiwix，这些应用程序是专门的内容片段（与整个维基百科相对）。其中最著名的是我们的医学百科全书 WikiMed，大约有 10 万名医生、学生和卫生工作者定期使用它。在富裕的瑞士，访问最新的医疗内容（书籍或专业资源）似乎很容易，但我们 80% 的用户在 [南半球]，对他们来说，这带来了巨大的改变。
DW： 代码在哪里存放，许可方式是什么？
EE： 我们生成的所有代码都可以在 GitHub 上找到，但我们也间接参与了其他 FOSS 项目。大多数代码都是 GPL 许可的，但也有一些例外。
DW： 如何参与进来？
EE： 对于开发人员来说，最简单的切入点是 GitHub 上的 Kiwix 或 openZim。我们也非常需要在网页设计、沟通和筹款方面有技能和积极性的人。任何有动力的人都应该通过 contact@kiwix.org 与我们联系。
6 条评论