屏幕阅读器是一个重要的工具，可以帮助盲人或低视力人士阅读数字文本。不幸的是，并非所有文件格式都能获得屏幕阅读器的同等支持。例如，虽然 PDF 文件具有您可以使用的辅助功能，但它们通常不是屏幕阅读器用户的首选文件格式。由于换行符、多列、符号和图像等因素，屏幕阅读器可能难以以连贯的方式向用户阅读 PDF。
Open @ RIT 的人员正在努力改变这种情况。
Open @ RIT 是罗切斯特理工学院的开源项目办公室，为 RIT 的教职员工提供帮助，以开放他们的研究项目并维护围绕他们工作的实践社区。其中一位教师是 Todd Pagano 博士，他是化学教授兼国家聋人技术学院的教学与学术卓越副院长。 Pagano 博士向 Open @ RIT 寻求帮助，以提高一份开放获取期刊的可访问性，该期刊的出版物目前以 PDF 格式存在。
Open @ RIT 团队，由 UX 设计师 Rahul Jaiswal 和全栈开发人员 Suhas C.V. 组成，已将该项目作为垫脚石，开始探索将 PDF 转换为可访问 HTML 的方法。
“要使 PDF 完全可访问非常困难，尤其是在自动化的方式下，”Open @ RIT 助理主任 Mike Nolan 说。
Open @ RIT 测试了多种已经包含辅助功能的工具，以寻求成功地将 PDF 转换为 HTML。尽管具有这些功能，但生成的 HTML 文件仍然存在许多问题，这些问题使屏幕阅读器难以读取，例如停顿和中断。
此时，Open @ RIT 决定采用更开放的源代码工具链，以帮助将收到的提交文件转换为可访问的格式（如 HTML），同时保持已发表文章的相同样式和总体外观，其中 LaTeX 的使用至关重要。
使用 LaTeX 的工作流程很简单
- 提交的论文（以 PDF 格式）被粘贴到
.tex模板中，并转换为.tex文件。
这个.tex模板是计算机协会（ACM）.tex模板的编辑版本。 - 然后，将 tex2html（由 Open @ RIT 构建的转换工具）应用于
.tex文件，该文件使用名为 LaTeXML 的开源 LaTeX 转换器最终将其转换为 HTML。 - 生成的 HTML 文件在屏幕阅读器方面的表现显著改善。
该工具链的一些现有问题仍在解决中，但是使用 LaTeX 来促进和标准化生成的结果格式（PDF 和 HTML）已显示出实现此目标的巨大希望。以 PDF 和 HTML 格式发布期刊文章为读者提供了选择，并为与屏幕阅读器的兼容性提供了更多选择。
那些想了解更多关于该项目的人将很快有机会。在他们探索 LaTeX 的过程中，Rahul 和 Suhas 联系了与 TeX 用户组 (TUG) 2021 相关的专家——这是今年由 TUC 举办的关于 TeX 和 LaTeX 的所有内容的会议。他们被邀请就他们的项目做一个演示。两人与 Pagano 博士一起，将讨论他们如何在辅助功能工作中一直使用 LaTeX，以及期刊需要可访问性的必要性。 TUG 2021 将于 2021 年 8 月 5 日至 8 日在线运行。
他们的工作表明，开源有能力以一种不仅可以提高数字透明度，而且可以提高所有人的可访问性的方式使用。
2 条评论