6 种方式为 Slack 的开源替代品做贡献

Mattermost 是一个用 Go 和 React 构建的 DevOps 团队消息平台。您可以在频道、私人群组或一对一中讨论话题，使用富 Markdown 格式轻松共享代码片段，并在超过 50 种编程语言中进行语法高亮显示。您可以自托管或部署在私有云上，通过插件、Slack 兼容的集成和广泛的 API 支持来连接内部系统。您可以使用 Linux 桌面应用程序与您的团队协作。

Mattermost user interface on Linux Desktop App

图片来源

^{(Mattermost, CC BY-SA 4.0)}

该平台的开源性质比 Slack、Microsoft Teams 和 Discord 等专有消息平台具有三个直接优势

没有供应商锁定： 使用开源软件，每个人都可以访问代码。用户、第三方供应商和组织可以随时免费访问代码。此外，用户可以安心地完全控制其数据、安全性和基础设施。
更强大的安全性： 借助庞大的开发者社区，安全漏洞可以被快速检测、修复并传达给所有用户，通常在漏洞发布到产品之前。正如红帽关于企业开源现状的报告中强调的那样，高质量的软件和更好的安全性是企业开源软件的主要优势。
社区驱动： 不断壮大的社区通过协作解决问题、寻找解决方案和创建新的用例来加速创新，所有这些都导致了专有解决方案无法实现的快速功能开发。蓬勃发展的社区是开源项目的倍增器。

Mattermost 也不例外，社区一直是该项目背后的主要驱动力。从 100 个最受欢迎的功能到为 Mattermost 贡献的超过 70 万个翻译，开源社区对该项目的影响是巨大的。我们向超过 1,000 名贡献者发送了赠品（例如，向所有首次贡献者定制马克杯），并且我们的贡献者名人墙每月都在增长。

如果您有兴趣为开源、DevOps 或 Go 和 React 技术做贡献，请考虑加入 Mattermost 社区。我们为新贡献者提供了良好的入门级帮助需求问题，贡献指南帮助您入门，以及 developers.mattermost.com 上的其他资源。此外，您不必是开发人员才能做出贡献。您可以帮助进行翻译、文档编写等。

有兴趣为 Mattermost 做贡献？为了让您更容易了解参与我们社区的所有方式，我们收集了来自我们的手册、贡献页面、安全页面等的信息，以帮助您入门。

平台

构建新功能，改进现有功能，并修复 Mattermost 平台上的错误。有多种技术和框架可供选择

服务器： 用 Go 编写，包括 API、数据模型、日志记录等
Webapp： 用 React（JavaScript 库）编写，包括 Mattermost 用户界面的所有组件和操作
移动应用： 用 React Native（JavaScript 库）编写，包括 iOS 和 Android 移动应用上的所有组件和操作
桌面应用： 基于 Electron 框架为 Windows、macOS 和 Linux 客户端编写
Redux： 用 JavaScript 和 TypeScript 编写，包括 webapp 和 React Native 移动客户端的存储、Web 实用程序和逻辑

分四步贡献

注册我们的 Mattermost 社区站点并加入贡献者频道以提出问题。
按照我们的说明设置您的开发者环境。如果您正在开发移动应用，您还需要一个移动开发环境。
选择一个帮助需求工单并评论，让人们知道您正在处理它。如果没有您想处理的工作的工单，请遵循没有工单的贡献流程。
开始开发！查看我们的开发者流程以获取提示，并在您的更改准备就绪时查看我们的拉取请求清单。如果这是您的首次贡献，则需要签署标准贡献者许可协议 (CLA)。

集成

创建一系列技术来增强 Mattermost 解决实际问题的能力。这些包括

自托管集成解决方案： 包括与 Jira、Jitsi、GitLab、Jenkins 和其他工具等第三方应用程序的连接和集成
SaaS 基础集成解决方案： 包括与 Twitter、Zendesk、Salesforce 以及通过 Zapier 等服务与数百个其他扩展程序的连接和集成
联邦体验： 包括通过 Matterbridge 等解决方案与 IRC、Slack 和其他消息应用程序的桥梁
编程解决方案： 包括特定于语言的驱动程序和连接器，以简化其他开发人员的工作
Mattermost 用户体验插件： 包括增强 Mattermost 服务器原生功能的服务器端和客户端插件，例如语音、视频和屏幕共享
自定义用户体验： 包括集成到终端中的 Matterhorn 和 Pidgin，它们构建于相同的核心 Mattermost API 之上

分四步贡献

注册我们的 Mattermost 社区站点并加入开发者工具包频道以提出问题。
访问 Mattermost 集成目录以获取当前开源集成和项目列表，以获取有关如何入门的想法。
开始开发！阅读我们的集成指南，以获取有关如何与 Mattermost 服务器集成的提示。
您是否为 Mattermost 构建了什么？我们想听听！请在此处告知我们。

本地化

如今，Mattermost 以 16 种语言发布，另有 26 种语言正在由数百名贡献者进行中。如果您有兴趣进行翻译，以下是参与方式

注册我们的 Mattermost 社区站点并加入本地化频道以提出问题。
注册我们的翻译服务器。
选择您的语言。如果该语言已在翻译服务器中列出，您可以提供帮助，方法是翻译、审阅或对现有字符串提出建议。如果未列出，请在本地化频道中询问以设置您的语言。
开始翻译！阅读我们的本地化文档，了解有关翻译规则和维护过程的更多信息。

文档

编写全球数千人使用的软件和故障排除文档。这些包括

产品文档： 包括用户和管理员的功能文档，包括故障排除说明和常见问题解答
开发者文档： 包括贡献者和开发者工作流程、集成和扩展的文档
API 文档： 包括 Mattermost 平台使用的 RESTful API 的文档

分三步贡献

注册我们的 Mattermost 社区站点并加入文档频道以提出问题。
选择一个工单并评论，让人们知道您正在处理它。请参阅贡献流程。
查看我们的文档指南，以获取有关如何创建有效文档的提示。请注意，如果这是您的第一个拉取请求，您将被要求签署标准 CLA。

点对点支持和反馈

不是开发者但仍然想为开源做贡献？没问题！除了上面提到的本地化和文档之外，您还可以

报告错误： 注册我们的 Mattermost 社区站点并加入错误频道以提出问题。然后，转到我们的 GitHub 页面并在相关存储库中打开一个新问题。阅读我们关于提交错误的步骤的文档。
测试并查找问题： 转到我们的社区测试服务器或 Mattermost 的任何开源代码库进行测试并查找问题。如果您发现错误，请转到我们的 GitHub 页面并在相关存储库中打开一个新问题。阅读我们关于提交错误的步骤的文档。
排除问题： 注册我们的 Mattermost 社区站点并加入点对点帮助频道以帮助回答问题。关注 Mattermost 论坛和 GitHub Issues 中的问题以帮助他人。
建议新功能： 注册我们的 Mattermost 社区站点并加入功能提案频道以提出问题。然后，转到 Uservoice 以提出新功能。阅读我们关于贡献功能提案的文档。
分享反馈： 注册我们的 Mattermost 社区站点并加入点对点帮助频道以提出问题并分享有关 Mattermost 的反馈。