IRC 快速入门指南

在 Freenode IRC 的 #opensource.com 频道与 Opensource.com 编辑、社区版主和作者联系。

在您掌握 IRC 的基本概念 之后，您就可以开始深入了解并开始使用 IRC 了。本指南将帮助您最大限度地缩短学习曲线，并尽可能轻松地加入对话。一旦您开始使用，您会发现 IRC 可以成为学习、娱乐和建立友谊的好地方。

通用

输入类型

IRC 接受两种基本类型的输入

1. 对话：只需输入并按回车键即可发言。
2. 命令：所有命令都以 / 开头。许多命令接受或需要参数。要获取完整命令列表，请运行 /help 命令。

用户模式

在大多数情况下，IRC 频道上的每个人在技术上都具有相同的地位。然而，有些人具有更高的地位，并有能力根据频道的文化和价值观来管理频道。这些人被称为操作员（也称为“opers”，也称为“ops”）。频道上的操作员的昵称前缀为 @ 符号。

有些频道配置为只允许特定的人在其中发言。这些人被称为“已授权发言”。频道上已授权发言的人的昵称前缀为 + 符号。

连接

连接到网络

每个客户端都有自己的界面来执行此操作，但每个客户端都需要相同的信息

• 网络主机名（例如，Freenode 的 chat.freenode.net）
• 端口（6697 是典型的）
• 昵称（您选择的）
• NickServ 密码（可选，特别是如果您尚未注册您的昵称）

注册您的昵称

连接到服务器后，向 nickserv 服务发送消息

/msg NickServ REGISTER password youremail@example.com

分解此示例

• /msg：用于向用户、服务或机器人发送私信的命令
• NickServ：NickServ 服务的名称，您正在向其发送私信
• REGISTER：您发送给 NickServ 的命令，告诉它您要注册当前正在使用的昵称
• password：您将用于向 NickServ 验证您的昵称的密码。此密码不能与您的昵称相同，并且必须至少为五个字符长
• youremail@example.com：您的电子邮件地址。这永远不会显示或由工作人员分发。其主要用途是在您忘记凭据时检索您的凭据。

验证身份

如果您的昵称已注册，但在连接时未提供 NickServ 密码，您可以向 NickServ 验证身份

/msg NickServ IDENTIFY nick nickserv_password

其中……

• IDENTIFY：您发送给 NickServ 的命令，告诉它您即将验证您的身份
• nick：您在 NickServ 注册的昵称
• nickserv_password：您用于在 NickServ 注册昵称的密码

加入（或创建）频道

/join 命令将允许您加入现有频道，或者在不存在您提供的名称的频道时创建一个全新的频道。

此命令将您加入 Freenode 上的 #opensource.com 频道

/join #opensource.com

此命令创建一个全新的频道

/join ##wowzersIRCisReallyNeato

离开频道

您可以在频道中发送 /leave 命令来离开频道。某些客户端可能会将频道保留在您的频道列表中，但显示为非活动状态。其他客户端可能会将其从列表中删除。

断开与 IRC 的连接

在任何频道中发送 /quit 命令都将断开您与 IRC 网络的连接。

命令

进行日常对话

通常，在 IRC 频道中发言不需要任何特殊命令。只需输入您想说的内容，然后按 Enter 键。

有一个 /say 命令，您可以使用它在 IRC 频道中发言，但在大多数情况下这不是必需的。当您列出命令供其他人参考时，它会很有用

— @vmbrasseur waves.
newircuser vmbrasseur: Ooh! How do you do that action thing?
@vmbrasseur /me followed by the action you want to do
— newIRCuser tries it out
newircuser Cool!

在上面的示例中，输入了 /me 后跟您想执行的操作 行

/say /me followed by the action you want to do

“执行操作”

除了在 IRC 频道中简单地说话之外，您还可以将自己表现为正在执行某种操作。这是通过 /me 命令后跟您希望执行的操作来完成的

/me learns how to use IRC 在频道中显示为

newIRCuser learns how to use IRC

发送私信 (PM)

通过键入 /msg 或 /query 后跟对方的昵称来启动私信会话。一旦 PM 开始，它将像频道一样出现在列表中。您可以像在频道中一样正常发言。

列出频道

/list 命令将列出当前 IRC 网络上存在的所有频道。对于某些网络，这可能会返回非常大的结果集，但某些客户端将允许您过滤和排序结果。

更改您的昵称

您注册的昵称不必是您的永久昵称。您可以随时使用 /nick 命令更改它

/nick vmbrasseur_new 

上面的命令会将我的 IRC 昵称更改为 vmbrasseur_new，在 所有频道 中。您选择的新昵称不得被其他人注册或使用。

要改回您的正常昵称，只需再次使用 /nick 命令

/nick vmbrasseur 

将自己标记为离开

有时您需要暂时离开键盘。与其离开 IRC，不如使用 /away 命令将自己标记为离开。

/away 命令接受一个可选参数，该参数是一条消息，让人们更多地了解您离开的原因或您预计何时返回

/away Storming the castle. BBL.

当您返回时，您可以通过再次发送 /away 命令来删除您的离开状态。

获取有关其他人的更多信息

/who 和 /whois 命令，当后跟某人的昵称时，会提供有关该人的更多信息。您可以了解他们的真实姓名、IP 地址、他们是否设置了离开状态以及他们所在的频道。

请注意：人们在加入 IRC 时不需要共享此信息。您可以使用 /who 和 /whois 检索的数据仅限于该人希望被其他人看到的信息。

礼仪

• 始终阅读频道主题、其中包含的所有链接，并遵循其指示。
• 在频道中潜伏一段时间再发言。这将使您了解频道的文化和习俗。
• 在对话中提及某人会突出显示/ping 他们。如果您在没有充分理由的情况下过于频繁地这样做，您可能会打扰您 ping 的人。
• IRC 既是实时的又是异步的。即使很多人不在电脑旁，他们仍然保持登录状态。因此，如果您提出问题或 ping 某人，请耐心等待回复。他们可能需要几个小时（或更长时间）才能重新上线。
• 将大量文本（例如日志或错误消息）转储到频道中是不好的做法。相反，请使用 pastebin、gist 或其他链接到您的长文本的方法。
• 如果您有问题，请直接提问。无需请求提问的许可。
• 在未事先征得他人许可的情况下向其发送私信是很令人毛骨悚然的。
• 在 ping 某人时，可能会想在他们的名字前面加上 @ 或另一个前缀（就像其他聊天系统一样），但这不应该在 IRC 上完成。
• 在 ping 某人后不说话被称为“裸 ping”。这些真的会惹恼人，所以请谨慎使用它们（如果使用的话）。
• 使用完整的句子并完全拼写单词，而不是使用 短信语言。
• 全部大写被认为是喊叫。请尽量减少使用。
• 如果您要离开但仍保持与频道的连接，请使用 /away 命令，而不是更改您的昵称以反映您已离开。
• IRC 支持彩色文本。这会惹恼大多数人。请不要使用它。

更多信息

• 使用 /help 命令了解有关其他 IRC 命令以及此处列出的命令的更多信息。
• 什么是 IRC bouncer？为什么要使用它？
• 如何注册频道？为什么要这样做？
• 什么是频道和用户模式？如何设置它们？
• 如何将多个昵称分组/别名在一起？
• 什么是 cloak？我为什么要想要 cloak？以及如何获得 cloak？
• 什么是机器人？
• 什么是 netsplit？