四月是美国和加拿大的国家诗歌月。在四月期间，个人和机构通过阅读、分享和创作诗歌来参与。您可以在当地图书馆、当地书店和许多其他地方找到国家诗歌月活动。为了给国家诗歌月增添开源特色，在本文中，我将分享三个用于阅读或创作诗歌的开源项目。从阅读古典希腊和罗马诗歌，到探索波斯诗歌语料库，再到使用便捷的 Android 应用程序创作自己的诗歌，这些项目都利用开源的创造力来提升诗歌阅读或写作的体验。
珀尔修斯数字图书馆
珀尔修斯数字图书馆是一个基于网络的诗歌和散文知识库，收录了从古代世界到更现代时期的作品。该网站是塔夫茨大学的一个项目，其核心馆藏侧重于希腊和拉丁文本，包含许多古代世界的诗歌，既有原始语言版本，也有英文版本。该网站的其他馆藏包括更现代的材料，包括文艺复兴时期和 19 世纪美国的著作。您会找到诸如荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》、维吉尔的《埃涅阿斯纪》、《贝奥武夫》、莎士比亚的《十四行诗》以及贯穿各个时代的其他主要诗歌作品。
研究文本，特别是研究非英语的古代文本，借助一套像样的工具会变得更加容易。珀尔修斯数字图书馆提供了这些工具，使用户能够更深入地挖掘文本，并更好地理解文本及其与珀尔修斯馆藏中其他项目的关系。例如，对于拉丁语、希腊语和阿拉伯语的文本，该网站支持“将词形变化与它们派生的词典条目链接起来”，并且可以提供词的形态分析，向读者提供有关词的格和性的信息。与传统书籍相比，珀尔修斯数字图书馆利用其媒介提供了卓越的阅读/学习体验。
感兴趣的用户可以下载该网站文本的完整馆藏，格式为符合 TEI 标准的 XML 格式。这些文本根据 Creative Commons ShareAlike 3.0 许可协议获得许可。珀尔修斯 Java Hopper 的源代码也可供下载，并根据 Mozilla 公共许可证发布。下载并安装代码和 XML 文本提供了超越珀尔修斯网站现有强大功能的机会。通过访问源代码，用户可以进一步增强代码并添加新的和有趣的功能，如果他们选择这样做的话。
Saaghar 波斯诗歌软件
Saaghar 是一个专门用于阅读波斯语诗歌的应用程序；包含的文本和程序的用户界面均为波斯语。诚然，这使其成为一个非常小众的程序，但它设计精良，并且确实包含大量波斯诗歌。包含的文本来自 ganjoor.net，包括古典诗人，如菲尔多西和鲁米，以及更现代的诗人，如阿亚图拉·霍梅尼和福鲁格·法罗赫扎德。
Saaghar 具有出色的用户界面，并提供了一系列用于处理包含文本的优秀工具。用户可以通过单击各位诗人的精美肖像来浏览馆藏，也可以使用搜索功能。诗歌和诗人传记可以打印或导出为 HTML、PDF 或 TeX 文件。Saaghar 适用于 Linux、Windows 和 Mac OS X，并根据 GPL 第 3 版获得许可。
Poet Assistant Android 应用程序
阅读足够的诗歌后，您可能就想尝试自己写诗了。Poet Assistant 是一款旨在帮助创作诗歌的 Android 应用程序。它提供对词典、同义词词典和韵律词典的访问——所有这些都无需网络访问即可使用，因此在禁用 WIFI 和蜂窝连接以避免干扰时仍然可用。尽管在搜索结果中有一个选项可以使用系统的默认浏览器在互联网上查找搜索词。
在查找单词或短语时，每个搜索结果都提供了一个快速链接，用于在任何其他词典中查找该条目。例如，在韵律词典中查找单词“code”，“abode”会作为第一个搜索结果弹出，并带有链接以在韵律词典、同义词词典和普通词典中查找“abode”。在其他工具中搜索的行为也大致相同。此外，在搜索韵律词典时，可以过滤结果以仅包含作为过滤器使用的单词的同义词的项目，并且可以过滤同义词词典搜索以仅返回与某个单词押韵的单词。
为了获得灵感，Poet Assistant 具有“每日一词”功能，该功能会作为通知弹出。Poet Assistant 还提供了一个方便的功能，可以使用 Android 的文本到语音引擎向您朗读您的诗歌。文本到语音选项还可以发音词典、同义词词典或韵律词典中的单个单词，但仅限于正在搜索的单词，而不是作为搜索结果找到的其他单词。搜索“code”，Poet Assistant 可以说“code”，但要让它说“abode”或其他条目之一，则必须在词典、同义词词典或韵律词典中查找该单词。
Poet Assistant 是开源的，采用 GPL 3.0 版许可证，可从 F-Droid 存储库 和 Google Play 商店 获取。
评论已关闭。