Mozilla 将印度社区聚集在一起

还没有读者喜欢这个。
Team operating principles: the open source way

Opensource.com

Mozilla 今年六月在印度组织了两次全国性活动:Indic FirefoxOS L10n Sprint 2014Mozcamp Beta 2014

Indic FirefoxOS L10n Sprint 2014 更像是一个基于实施的冲刺,目标是激励印度语言本地化团队翻译其即将推出的基于 Firefox OS 的 25 美元手机的字符串。Mozcamp India Beta 是一个与导师会面、规划未来和制定 Mozilla 在印度使命战略的活动。

Indic FirefoxOS L10n Sprint 2014

Indic FirefoxOS L10n Sprint 2014 于 2014 年 6 月 7 日至 8 日在红帽浦那办公室举行。Mozilla 社区经理 Arky 评论说,这是 13 个印度语言社区首次齐聚一堂,共同翻译界面字符串。在为期两天的冲刺中,大多数语言小组(2-4 名成员)完成了超过 40% 的本地化工作,这些本地化将作为即将推出的移动和平板电脑操作系统 Firefox OS 的界面字符串出现。Mozilla 发布了其开发者测试手机,从去年四月的 GeeksPhone Keon 开始,开始考虑来自新兴国家的移动用户,他们放弃西方市场转而使用 Android、iOS 和 Windows 8。为人们提供价格更便宜且界面使用他们自己语言的手机,可能有助于使手机对普通用户更智能。参加此次活动的 13 个语言社区是:阿萨姆语、孟加拉语、印地语、古吉拉特语、迈蒂利语、马拉雅拉姆语、马拉地语、卡纳达语、奥里亚语、旁遮普语、泰卢固语、泰米尔语和乌尔都语。

Odia language selection in a GeeksPhone Keon running Firefox OS

照片由 Subhashish Panigrahi 拍摄

Mozcamp Beta 2014

Mozcamp India Beta 活动旨在汇集 Mozilla 保护伞下多个社区的核心贡献者,并以参与性和学习性的方式与他们互动。来自 Mozilla 的负责各个项目和产品的员工与这些贡献者合作了三天(6 月 20 日至 22 日),共同制定招募新贡献者、指导他们以及长期维持社区的最佳实践策略。项目页面上写道:“MozCamp Beta 是一项实验。这是 Mozilla 首次测试如何培训贡献者以在整个项目中引入更多贡献者。”

Mozilla 的核心产品 Firefox 浏览器的扩展分支 Firefox OS 是关注的中心。Mozilla 正在与两家印度品牌 Spice 和 Intex 合作生产预计售价在 25 美元左右的手机,从而彻底革新智能手机世界。活动期间的一些会议侧重于打破应用程序制作非常技术性的观念,以至于只有少数人才能完成。像 Mozilla 的 Appmaker 这样的新项目为用户提供了创建 Web 应用程序并将其刷入 Firefox OS 设备的选择,而无需了解任何代码。同样,一个会议涵盖了 以用户为中心的设计 流程,这是一种用户通过在纸上绘制应用程序并在纸上集思广益有用的功能来创建应用程序的新方法。

这两项活动充分展示了用户的贡献以及 Mozilla 成为一个寻求创造力的组织的原因。Mozilla 全球战略家兼 Webmaker 导师团队经理 Michelle Thorne 说:“Mozilla 致力于使网络自由且有趣。我们的目标是今年在印度举办最大数量的 Maker Party,以促进网络素养,并让学生创建和策划开放教育资源。”

标签
Somewhere in Mumbai in a moving local train.
Subhashish Panigrahi (@subhapa) 是 OpenSpeaks 的创始人,这是一个屡获殊荣的项目,旨在帮助增加开放资源,以数字化记录边缘化语言。他共同创立了 O Foundation (OFDN),这是一个非营利组织,致力于解决人、文化和技术交汇处的问题,并以开放性为核心。

评论已关闭。

知识共享许可协议本作品根据知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议获得许可。
© . All rights reserved.