美国国务院公布“开放书籍项目”

1 月下旬，美国国务卿希拉里·克林顿公布了“开放书籍项目”（讲话，项目页面，新闻稿），这是一项旨在扩大阿拉伯语免费高质量教育材料的获取途径的倡议，尤其侧重于科学和技术。这些资源将根据开放许可发布，允许免费使用、共享和根据当地情况进行改编。

该倡议将：

• 支持创建阿拉伯语开放教育资源（OER）以及将现有 OER 翻译成阿拉伯语。
• 通过项目合作伙伴及其平台免费传播资源。
• 为政府、教育工作者和学生提供培训和支持，以使用现有 OER 并开发自己的 OER。
• 提高人们对 OER 潜力的认识，并促进在线学习材料的普及。

Creative Commons（知识共享）很荣幸能成为“开放书籍项目”的一部分，与美国国务院、阿拉伯国家联盟教育、文化及科学组织以及我们在世界各地的开放合作者合作。“CC 许可”是 OER 的核心，为世界各地的教师和学生提供合法重用、修订、混编和再分发教育资源所需的权利。当教育内容采用 CC 许可时，可以合法地翻译成（或从）阿拉伯语和任何其他语言。使用 CC 许可为确保 OER 能够弥合文化差异并填补全球、区域和地方各级存在的教育差距提供了前所未有的机会。

正如克林顿所说：“天赋是普遍存在的，但机会并非如此。我们所有人都应有责任不断敞开机会之门，因为走过这扇门的人可能是一位年轻的男士或女士，他/她将成为一名医学研究人员，发现治疗可怕疾病的方法，成为一名企业家，或成为一名教授，培养下一代贡献者。”

当数字学习资源可以以 0 美元的边际成本进行开放许可和共享时，许多教育工作者认为我们共同承担着这样做的道德和伦理义务。祝贺所有合作伙伴，他们将共同努力，帮助更多人获得高质量、负担得起的教育资源。

注意：国务卿克林顿的演讲的视频和全文均可查阅。

最初发布于 creativecommons.org，并根据知识共享协议重新发布。