美国商务部应用程序挑战赛——迈克·克鲁格访谈

上个月，美国商务部 (DOC) 宣布了一项“商务业务应用程序挑战赛”，鼓励开发人员寻找创新方法，利用商务部和其它公开数据，帮助企业识别机遇、实现增长、提高生产力并创造就业机会。

提交截止日期 4 月 30 日临近，我采访了商务部负责此项工作的迈克·克鲁格。

首先，迈克，请简单介绍一下你自己以及你在商务部担任的角色。

我是美国商务部的数字战略主管。我在这里工作了将近一年半，我的工作是确保部长“在此地建设，向全球销售”的信息在数字世界中得到放大。我开玩笑说，“如果它有屏幕，那就是我的责任。”

听起来是个巨大的挑战！我们的许多读者可能不太了解商务部。这是一个庞大的部门，涵盖了很多领域。你能否简要描述一下商务部的角色和主要职能？

美国商务部通过与企业、大学、社区和我们国家的工人合作，促进就业创造、经济增长、可持续发展和提高所有美国人的生活水平。该部门以多种方式影响着美国人民的日常生活，在贸易、经济发展、技术、创业和商业发展、环境管理以及统计研究和分析等领域承担着广泛的责任。最终，商务部的重点是使美国公司在国内更具创新性，在国外更具竞争力，从而创造就业机会。

让我们转向应用程序挑战赛，这是商务部最近作为政府 BusinessUSA 计划的一部分启动的。请介绍一下 BusinessUSA 计划。

BusinessUSA 是一个虚拟的一站式商店，旨在让美国企业更容易获得他们需要的服务和信息，以帮助他们成长、招聘和出口。总统指示创建 BusinessUSA 作为所有政府部门的门户。BusinessUSA 对小型企业和出口商实施“无错误门户”政策，通过使用技术快速将企业与与其相关的服务和信息连接起来，无论信息位于何处，或者他们向哪个机构的网站、呼叫中心或办公室寻求帮助。

我们已经看到了一些类似的努力，例如 Apps for America、Apps for the Army 等。这些或其它特定模式是否影响了商务部的工作？你认为其它机构可以很容易地复制这类竞赛吗？

商务部当然从之前的应用程序挑战赛中学习和借鉴，特别是环保署的 Apps for the Environment，但我们正在寻求围绕将我们的数据与其它联邦、州和地方数据混合的新途径，以创造对美国企业具有实质价值的东西。

这次应用程序竞赛与其它竞赛的一个重大区别是我们的明星评委团。我们很荣幸邀请到 Facebook 首席运营官谢丽尔·桑德伯格、谷歌首席互联网布道者文特·瑟夫、美国首席信息官史蒂文·范罗克尔、O'Reilly Media 创始人兼首席执行官蒂姆·奥莱利、Salesforce.com 新兴市场执行副总裁维韦克·昆德拉与商务部长约翰·布莱森一起评估参赛作品。

这次挑战赛非常令人兴奋的是，这是商务部对总统开放创新议程的又一项贡献。多年来，我们一直在 Data.gov 上发布数据，但现在我们正在以一种企业可以更轻松地使用这些数据的方式来使用它们，以便他们能够发展和创造就业机会。正如谷歌的文特·瑟夫所说，“解锁美国政府数据不仅将刺激其新用途，而且还将人们的注意力吸引到这个重要的信息宝库，这些信息可能由于缺乏可见性和数字可访问性而一直处于休眠状态。”

Challenge.gov 平台使设置竞赛变得非常容易且用户友好。然而，每场竞赛都需要大量的辛勤工作和努力。我曾经听 HHS 的首席技术官托德·帕克修改了托马斯·爱迪生的名言，即应用程序挑战赛是“10% 的灵感和 90% 的汗水”，因为想法很容易产生。确保合适的开发人员了解挑战以及如何使用数据是一项艰巨的工作。然而，鉴于总统呼吁采取“自下而上”的理念，即挖掘公民的专业知识，使政府更聪明，对私营部门的需求做出更快速的响应，我认为我们仅仅处于公共数据 - 私人开发商时代的开端。

竞赛的目标是“利用商务部和其它公开数据和信息来支持美国企业。” 在哪里可以找到与竞赛相关的数据和信息？

商务部生成大量数据，因此开发人员有很多选择。

• 美国人口普查局 - 人口、家庭、住房、人口统计数据。经济普查和月度指标、对外贸易、就业统计、地图、地理数据等。
  
  • http://www.census.gov/main/www/access.html 
• 国际贸易管理局 (ITA) - 国际市场研究、出口援助服务、市场准入援助、贸易协定。
  
  • http://www.trade.gov
  • http://www.export.gov
• 美国专利商标局 (USPTO)
  • www.uspto.gov
• 国家海洋和大气管理局 (NOAA)
  • 气候数据 - http://www.ncdc.noaa.gov/oa/ncdc.html
  • 天气数据 - http://www.nws.noaa.gov/ 
• 国家技术信息服务处 (NTIS) - 由美国和部分外国政府资助的研究数据库
  • http://www.ntis.gov/products/ntisdb.aspx
• 经济发展管理局 (EDA)
  • http://www.eda.gov
• 经济分析局 (BEA)
  • http://www.bea.gov/itable/index.cfm
• 工业与安全局 (BIS)
  • http://www.bis.doc.gov/
• 经济与统计管理局 (ESA)
  • http://www.esa.doc.gov
• 国家电信和信息管理局 (NTIA)
  • www.ntia.doc.gov
• 提交给 Data.Gov 的所有 DOC 数据集
  
  • http://www.data.gov/list/agency/1/0/catalog/raw/page/1/count/100

该计划似乎对任何软件开发模型开放。开源开发人员和项目是否有资格参与？无论选择哪个应用程序，其它机构是否可以重复使用它们？

作为基于 Drupal 的内容管理系统的管理者，我对开源社区怀有特殊的数字情感，所以我真的希望开源开发人员能够参与进来。我们已经设置了非常广泛的参数，以便开发人员可以选择最适合他们的平台，无论是网络、个人电脑、移动手持设备，还是通常任何可以广泛访问开放互联网的平台。

根据竞赛规则，一旦提交应用程序，我们有权在一年内免费使用它们。我认为，如果我们的提交解决了其它机构的问题，我们会与他们分享。没有理由重复发明轮子。事实上，在规则中，我们有权选择以开源形式发布代码。

但法律上的答案是：“通过注册、同意挑战赛条款并提交作品，参与者同意 DOC 保留不可撤销的、非排他性的、免版税的许可，以使用、复制、向公众分发、从作品创建衍生作品，并在自竞赛获奖者公布之日起一年内公开展示和表演作品。”

为了让每个人都了解基本信息：请提醒我们时间表、要求等，以及更多信息的链接。

所有信息都可以在这里找到 - http://docbusinessapps.challenge.gov/。

我们正在寻找创新方法，利用 DOC 和其它联邦及公开访问的数据和项目信息来帮助企业

• 了解和评估机会，无论是在美国国内还是国际上；
• 访问有用的政府服务、数据和市场信息；
• 为商业活动提供资金；
• 支持教育和培训；以及
• 促进或加速开展和发展业务。

挑战在于利用至少一个 DOC 数据集来创建一个应用程序，以帮助企业和/或改进 Business.USA.gov 对商业界的服务交付。

评审标准为 DOC 数据的使用 (20%)、可用性和界面设计 (20%)、与既定目标的相关性 (40%)、创造力 (20%)

提交期限

• 开始时间：2012 年 2 月 22 日 美国东部时间凌晨 12:00 结束时间：2012 年 4 月 30 日 美国东部时间晚上 11:59

评审期

• 开始时间：2012 年 5 月 1 日 美国东部时间凌晨 12:00 结束时间：2011 年 5 月 21 日 美国东部时间晚上 11:59

获奖者公布

• 2011 年 5 月 31 日 美国东部时间凌晨 12:00 或此后不久

感谢您抽出时间，迈克。祝你好运。我们当然希望 opensource.com 的读者感到兴奋并提交作品！