回想起来，我不记得我第一次参与 Koha 社区是什么时候了。我记得几乎每天都在 Instant Messenger 上与 Chris Cormack 聊天，然后才真正与整个社区进行交流。我记得当我准备从第一份工作离职时，我试图找一份与 Koha 相关的工作，但我仍然不记得真正参与到社区中。我读过 Siobhan Mckeown 关于参与 WordPress 社区的一篇很棒的文章，我强烈建议大家阅读一下，但我想也许我应该为那些想要参与的人写一篇关于 Koha 的变体文章。
我个人的故事始于一位导师 Chris，并最终成为文档经理和 Koha 培训师。但我们都有不同的道路和不同的故事，所以我请社区回答几个问题，以帮助我为您撰写一篇内容全面的文章（遵循 Siobhan 的模式）。
首要提示
以下是一些回复者的首要提示。来自巴基斯坦的 Arslan 指出
首先，我可以确保他/她知道 真正的 Koha 和另一个 Koha :) 之间的区别，历史部分很重要。然后，显而易见的事情是让他们熟悉 wiki 并阅读内容。这个 新手指南 仍然很有价值。
在 Zotero 上的群组图书馆 中，如果您想做功课，可以找到有关 Koha 和一些历史的文章。接下来，一位社区成员提出了这个很棒的建议
深入其中！社区是开放和友好的，任何程度的参与（或不参与）始终由您决定。
参与社区
就像我说的，我不记得我什么时候开始成为活跃的社区成员，但我知道我从邮件列表开始，仍然记得我第一次在 IRC 上与社区交流，与来自世界各地使用 Koha 的人交谈非常有趣。科尔多瓦国立大学的 Tomás Cohen Arazi 建议新社区成员从以下相同的任务开始
订阅 用户列表。加入 IRC 聊天，以便人们了解您和您的工作。最重要的是，要有礼貌，记住每个回答您问题的人都在花费自己的时间来帮助您，所以要有耐心。
维基经济学中有一句关于参与开源的精彩引言，它呼应了 Tomás 关于保持礼貌的说法：
批评社区的权利只保留给那些通过做出有价值的贡献来证明自己的人。
我第一次涉足 Koha 邮件列表是作为一名“潜水者”。我四处闲逛，阅读每个人都在说什么。我以这种方式感受到了基调、软件和社区动态。邮件列表和 IRC 频道中的人已经存在了不同的时间长度，并且拥有不同的专业领域，与这些人交流是学习如何使用该软件以及如何参与的关键。
学习
关于 Koha，需要学习的不仅仅是软件。您需要学习文化。这来自于参与并遵循上述提示。但是，在学习软件方面，社区有很多技巧可以分享。在您真正深入并开始从事 Koha 工作并为代码库做出贡献之前，您需要学习一些东西。
奥古斯丁学会图书馆的 Bruce A. Metcalf 鼓励新的社区成员：
了解 Koha 或任何其他程序的最佳方法是安装它（最好在 沙箱 中）并玩到弄坏它为止。
我同意，并且总是告诉培训人员继续尝试破坏 Koha，因为这就是他们学习的方式，也是他们想出改进最终产品的方法。 Vaughan Williams 纪念图书馆的 Elaine Bradtke 补充道
转到 Koha wiki，查找您附近的图书馆，查看他们的 OPAC，与正在使用它的人交谈，如果他们可以向您展示内部工作原理以及他们如何使用该系统，那就更好了。
我还建议您查看 手册 和 Koha 网站上的其他文档部分以及 ByWaterSolutions.com 上的“教育”选项卡（我在其中放入了很多关于如何学习使用该产品的信息）。正如一位匿名受访者很好地指出的那样
RTFM——这是一本写得很好、很有帮助的手册！
来自 Washoe County 图书馆系统 的 Nancy Keener 分享了一些额外的建议
在 wiki 上有很多链接，可以引导有兴趣的人。查看 Bugzilla，了解正在进行的工作类型。参加 IRC 会议。不要假设您知道所有需要知道的一切。观察一段时间，然后慢慢进入行动。
Siobhan 分享的另一个很棒的技巧，我非常同意，就是写下你学到的东西。吸收你所学到的东西的最好方法是分享你所学到的东西。因此，开始写一个关于你探索 Koha 的博客。写下你所了解的文化，你所了解的使用 Koha 的知识，以及你所了解的为 Koha 做出贡献的知识。这不仅可以帮助你记住事情并以新的视角看待事物，还可以帮助像你一样试图打入社区的其他人。
寻找导师
如果没有我的 Koha 社区导师 Chris Cormack，我就不会有今天的成就。他为我指明了正确的方向，帮助我安装了 Koha，然后鼓励我做一些我认为自己做不到的事情（比如提交我的第一个补丁）。但也不要限制自己。我看到几位社区成员在不同方面担任导师。例如，Owen Leonard 总是帮助我解决设计问题，当他没有积极教我时，他的乐于助人和出色的工作让我想要学习更多并在设计领域尝试新事物。事实上，我最近编写了我的第一个 JQuery 代码片段，以更改 Koha 中的一个小显示问题。
BWS Johnson 评论了她的导师
我想 Chris Cormack 有点像我的导师，甚至是 Stephen Hedges。没有什么正式的，但我真的觉得 Stephen 在我开始在 Hinsdale 使用该软件之前与他进行了一次长时间的电话交谈时，把我带进了这个行业。
来自菲律宾的 Manny Tamayao 指出，导师对他启动并运行 Koha 提供了很大帮助
是的，这很有帮助，因为您可以了解有关如何进行 Koha 安装的技术方面。
大多数其他受访者指出，仅仅待在 IRC 中就像随时都有很多导师可以求助。其他人，比如 Elaine，特别感谢了一些人
当 Jared Camins-Esakov 在钱币图书馆工作时，我花了一点时间与他面对面交谈。这正值我们开始用少量我们自己的数据测试系统时，在许多方面，我们两个图书馆的馆藏在转换过程中都面临着类似的挑战。他过去和现在都非常乐于助人。
还有 Arslan，他有很多帮手
几乎每个人都是我在 #koha 中的导师。当我加入时，我问了很多愚蠢的问题（没有阅读 wiki），但不知何故每个人都有耐心帮助我。Katrin 教我如何签收错误。她实际上引导我完成了每个小步骤。当我要为我的 MLIS 学位做一个项目时，我问 Brooke 我在一个当地图书馆部署 Koha 怎么样。她说去吧。我说但这将是我的第一次。她说不用担心，去吧，我们都会帮助你。我被多次告知“你会没事的”:) Brooke 帮助了我，并写了详细的答案，说明我如何“管理”我的工作流程，她教我如何在编目书籍时，有一种快速的方法，然后有一种正确的方法。详细解释了两者。Katrin 和 Jared 在我需要帮助的任何地方都帮助了我。我记得他们帮助创建了自定义 MARC 框架……隐藏与删除字段……等等。所以 Brooke 和 Katrin 是我的导师。Brooke 太棒了。所有 Koha 的优秀人士都在保持这个社区的活力。
还有其他人，比如 Nancy，很高兴有支持供应商
我的支持供应商提供了很大的帮助，并给了我和我的图书馆勇往直前的信心。我对社区和他们所做的工作感到非常积极。一群很棒的人。
最后提示
总而言之，Koha 就像一个家庭。我喜欢参加年度会议，见到每个人，赶上进度，并亲自出去玩。参与这个团体是您永远不会后悔的事情。Elaine 似乎同意我的看法，她评论说社区是如何欢迎她的
耐心和慷慨，我们的 Koha 用户似乎拥有丰富的耐心和慷慨。这让一切都变得不同。
Nancy 想提醒我们所有人
愿意参与。无论是资助开发、成为开发人员、测试补丁，帮助推动事情进展都非常重要。
我要感谢所有参与我的小调查的人。正如承诺的那样，我将公开分享结果，所以这是 包含答案的电子表格（已删除电子邮件）。答案已通过链接和首字母大写进行了增强，但未进行其他更改。
1 条评论