作为一名非虚构电影制作人,我已经制作了九部以上的电影,全部采用开放许可。但这种选择总是要付出代价的。如果电影的版权所有者没有完全拥有所用素材的版权,那么以开放许可发布电影是很棘手的,甚至是不可能的。电影制作通常会购买他人制作的媒体的版权,以便能够在他们的作品中合法使用。由于我的电影大多采用濒危或低资源语言,几乎没有或根本没有预先存在的媒体,因此购买现有媒体的选择通常是不可能的。
另一方面,电影制作通常会录制数小时的素材和音频,但只在电影中使用其中很小一部分。对于电影制作公司来说可能没有直接用途的素材,对于其他人来说可能很有用。就我而言,许多接受采访的边缘化社区对这些素材拥有道义上的所有权。但研究人员和其他采访他们的人并不总是向社区提供直接和开放的访问权限。出于这些伦理和实际原因,以开放许可共享素材和电影,并告知接受采访或出镜的社区是一个好主意。
电影制作人有很多原因不能以开放许可发布电影,但这篇文章是为那些能够做到的人而写的。我经常想象,对于那些坚持开放哲学的电影来说,开源的等价物会是什么。答案是“开放电影制作”,这是一个框架,它鼓励发布电影的源代码,即在开放许可下发布素材,并积极使用其他实践,如开源软件和开放多媒体资源。
在我最近的两个纪录片电影项目“志愿者档案员”和“Nani Ma”中,我使用了具有开放许可的媒体和各种开源软件 (FLOSS)。这些电影探索了公民科学、公共领域文本的存档、口述历史的记录以及开放许可和开源的使用以及志愿服务等领域。
志愿者档案员
“志愿者档案员” 讲述了一个由志愿者领导的团体 Srujanika 从印度奥里萨邦的布巴内斯瓦尔进行的为期十六年的文本数字化存档之旅。该团体由一对科学家夫妇于 1983 年创立,他们以少量工作人员设法存档了自 19 世纪初以来以奥里亚语出版的超过 10,000 卷书籍、杂志和其他期刊。他们现在在 OdiaBibhaba.in 上在线托管存档文本。他们的原创工作包括在过去二十年中发展公民科学社区,以推广教科书以外的科普教育,出版名为“Bigyana Tarang”的月刊和几本图文并茂的出版物。随着扫描仪变得更加实惠,他们于 2006 年开始存档过程,首先从“Purnnachandra Odia Bhashakosha”开始,这是一部 1930-1940 年的七卷本词典,为奥里亚语维基词典提供支持。Srujanika 还通过将计算术语本地化为奥里亚语并创建 奥里亚语计算机翻译风格和惯例手册,为维基媒体运动做出了贡献。由于他们的努力,Linux 发行版和 FLOSS(如 LibreOffice)被本地化为奥里亚语。
Nani Ma
“Nani Ma” 基于口述历史,这些口述历史从未以音视频媒体形式记录下来,而是由已故的 Musamoni Panigrahi 在 1900 年代早期的奥里亚语 Baleswari/北部方言记录中讲述的。Musamoni 是我的祖母,直到后来我才意识到她的故事、歌曲和叙述风格是多么独特。这些记录、故事讲述和整体口述历史是重要的历史片段,因为它们受到 1866 年奥里萨邦饥荒的强烈影响,这是英国殖民印度的一个直接影响。
“Nani Ma”中使用的所有素材和支持性多媒体文件现在都可以在 互联网档案馆 上根据 CC BY-SA 4.0 许可获得,这部电影将在电影节放映后向公众开放。
除了使用开放许可的媒体并以开放许可发布这两部电影的制作媒体(视频素材、录音、静止图像和宣传图形)外,他们还看到了几种 FLOSS 的使用。一些软件包括用于音频编辑和编解码器转换的 Audacity,用于视频转换的 HandBrake,广泛使用的 Inkscape 和 GIMP,分别用于所有矢量和栅格图像编辑,用于排版文档的 Scribus,以及 开放字体许可下的字体(可在 Google Fonts 和其他地方获得)。我还使用了来自 维基媒体共享资源 的开放许可图像和来自 freesound.org 的音频。
开放电影制作可能既有趣又具有挑战性。
总结
基于技术、伦理和许可约束的建议
- 大多数开源软件通常都带有 beta 版本,这些版本比其稳定版本领先许多步。虽然它们可以为工作增添现代感,但它们不像稳定版本那样经过测试。对于关键任务项目,请使用稳定版本。
- 经常保存您的工作进度。
- 如果您是开源创意工具的新手,那么请预算时间来学习新软件。
- 预算时间来创建元数据。没有元数据的音视频媒体很难找到。
- 如果您已获得出镜人物的同意,请公开上传媒体。B 卷有时可能在音频(以及视频中)包含私人数据。上传前请编辑此类信息。上传以人物为特色的原始和未经编辑的视频始终需要仔细审查。
- 使用知识共享许可来发布您拥有的音视频内容。但是 许可频谱 可能会令人困惑。使用像 许可选择器 这样的工具来评估哪种许可最有意义。
- 在准备上传文件时,请使用开放编解码器和其他开放多媒体资源。
最后,找到一个认同开放运动价值观的公共托管平台可能会让人望而生畏。互联网档案馆是我的个人选择,因为它有助于创建馆藏,可以在其中上传不同类型的文件(参见“志愿者档案员”和“Nani Ma”馆藏)。祝您开放电影制作愉快!
评论已关闭。