如何首次向上游 Kubernetes 贡献代码

通过这个简单的建议，找到问题，提交 pull request，并首次向上游 Kubernetes 贡献代码。

How Kubernetes became the solution for migrating legacy applications

图片来源

Opensource.com

Kubernetes 是一个快速发展的开源项目，它依赖于贡献者和用户来维护和改进它。我们的目标是成为一个开放、包容、友好的社区，并且总是很高兴看到新面孔加入我们。

您不必是一位经验丰富的系统工程师才能做出贡献。您甚至不必是软件工程师；我们欢迎技术作家、项目经理和学生。您可以通过多种方式为 Kubernetes 做贡献，并非所有方式都涉及代码。您可以参加会议并在会上发言、在 Slack 上提问以及提交 issue。

加入开源社区的最佳方式之一是做出贡献，本文旨在帮助您首次贡献取得成功。

沟通

加入 Kubernetes Slack。Kubernetes 是一个不断发展的社区，这意味着我们仍在弄清楚如何记录所有内容，通常摆脱困境的最佳方法是从更有经验的贡献者那里寻求帮助。事实上，在每个月第二个星期三，我们都会举办一个“Meet Our Contributors”视频聊天，就是为了这个目的。在 Kubernetes 社区日历和相应的 Slack 频道 #meet-our-contributors 中查找它。您还可以在以下频道中找到帮助：#kubernetes-users、#kubernetes-novice 或 #sig-contribex。

完成基本操作

您必须签署贡献者许可协议并同意社区行为准则。

您应该熟悉 GitHub 的工作原理，以及 Kubernetes 项目的 GitHub 工作流程。

找到您的问题

选择您要处理的第一个 issue 取决于您贡献的动机以及您的技术舒适度。您可以选择修复现有 issue 或提交新 issue。

选择贡献可能会在使用 Kubernetes 的过程中自然而然地发生。假设您注意到一个错误并想修复它，或者您想到一个您希望添加的功能。您非常熟悉语言和工具，这对您来说不会太困难。

浏览开放的 GitHub issue，看看是否可以找到相关的开放 issue；如果没有，则创建一个。尽可能遵守 issue 和 pull request 模板中概述的指南。通过评论 issue 或在 Slack 中提问来征求社区的反馈，并在您开始工作之前与可能已经在处理该 issue 的任何人协调。

您可能还想做出贡献，因为您想了解 Kubernetes 并尝试在此过程中获得一些实践经验。在 Kubernetes 项目存储库中查找诸如“help wanted”或“good first issue”之类的标签。

一个很好的初学者方法是查找并修复错别字。这使您可以体验工作流程，而无需担心代码标准和技能。

掌握您的贡献

由于 Kubernetes 是一个庞大的项目，跨越多个存储库，并且拥有数千名成员，因此即使您在 GitHub 中标记了某人的名字，也很难引起注意。我们并非有意冒犯！

这就是 SIG（特别兴趣小组）的用武之地。这些是专注于项目各个部分的小型焦点小组，每个小组都有自己的 Slack 频道。不要犹豫，介绍自己并提出问题，即使您的问题是“我是否在与合适的人交谈？”

其中一些是自动化的；在新的 pull request 上，Kubernetes 机器人将添加一位审阅者，然后该审阅者可以添加一个 SIG 标签，这将提高代码所有者和熟悉该材料的审阅者的可见性。现有的 issue 很可能已经有一个 SIG 标签。

如果您要提交新的 GitHub issue，您可能很难找到合适的人来推销您的想法。与 pull request 不同，您不太可能有人为您添加 SIG 标签；您必须使用机器人命令自己执行此操作。浏览 SIG 列表并尝试找出哪个是最相关的。如果您不知道选择哪个 SIG，请不要太担心。以我的经验，与其完全不贴标签而让您的 issue 很快变得默默无闻，不如选错 SIG 并让其他人将其重新标记为不同的 SIG。

例如，要将 SIG contributor-experience 标签添加到 issue，请在评论中键入